KLAR, VERSTÄNDLICH, AUF DEN PUNKT
Ich bin Katharina, Germanistin, Autorin und Lektorin
Ich liebe Bücher und bin ein Rechtschreibnerd. Deshalb habe ich meine Leidenschaft für Sprache zum Beruf gemacht. Ich helfe dir, deinen Text in seine bestmögliche Form zu bringen.
Während meines Germanistikstudiums habe ich als freie Journalistin gearbeitet, später als Redakteurin bei einer Tageszeitung und in einer Kommunikationsagentur.
Diese Erfahrungen haben meinen Blick für Sprache und Text geschärft und mir die nötigen Fähigkeiten vermittelt, um als Lektorin präzise und einfühlsam zu arbeiten. Zudem kenne ich als Autorin die aufregenden und herausfordernden Momente des Schreibprozesses.
Wenn ich nicht arbeite, genieße ich die Zeit mit meiner Tochter oder gehe mit meinem Hund an der frischen Luft spazieren.
EXPERTISE
Meine Stärken für dein Projekt
Fundierte akademische Ausbildung
Als Germanistin bringe ich nicht nur fundiertes Wissen, sondern auch eine ausgeprägte Liebe zum Detail in jedes Lektorat ein. Diese akademische Grundlage ermöglicht es mir, Texte auf höchstem Niveau zu optimieren.
Zusammenarbeit mit renommierten Institutionen
Durch die Zusammenarbeit mit Einrichtungen wie dem Deutschen Institut für Erwachsenenbildung habe ich gelernt, auch anspruchsvolle Inhalte verständlich und professionell zu vermitteln.
Vielfältige berufliche Erfahrungen
Dank meiner langjährigen Erfahrung – als Journalistin, (PR-)Redakteurin, Texterin, Öffentlichkeitsreferentin und Lektorin – weiß ich, was einen wirklich guten Text ausmacht.
FUN FACTS
7 Dinge, die du noch nicht über mich wusstest
- Ich bin einen Halbmarathon gelaufen, ohne vorher trainiert zu haben.
- Gebürtig komme ich aus Russland – und ich spreche auch noch fließend Russisch.
- Ich bin introvertiert, kann aber auch vor Gruppen Präsentationen halten.
- Als Kind wollte ich unbedingt einen Hund haben. Diesen Traum habe ich mir mit 32 Jahren erfüllt.
- Ich mag Smalltalk nicht, dafür aber tiefgründige Gespräche.
- Zu Beginn meiner Selbstständigkeit war ich in der Szene der digitalen Nomaden unterwegs.
- Ich lebe seit 2013 vegan und liebe Smoothies.
Ausgewählte Werke aus meinem Lektorat
100 Jahre
Volkshochschulen
Für dieses Werk habe ich den Großteil der Beiträge redaktionell bearbeitet und die Texte abschließend Korrektur gelesen.
We are proud to be
Sensibelchen
Ich bin selbst hochsensibel – deshalb war es mir eine Freude, die Texte für dieses Buch zu verschönern.
Werde zur
starken Marke
Ich habe Theresas Erstlingswerk lektoriert und dabei eine Menge über Archetypen und ihre Wirkung gelernt.
Wir sind kurz mal
unterwegs
Ein Dutzend Freunde unternimmt jedes Jahr eine Fahrradtour – 25 Jahre lang. Diesen humorvollen Bericht durfte ich lektorieren.
Afrikablut
Ein mysteriöser Mordfall führt zwei Kindheitsfreunde wieder zueinander. Auch diesen Roman habe ich bearbeitet.
Zwischen Babyblues
und Mutterglück
Isabelles Buch (Veröffentlichung 2025) handelt von ihren Erfahrungen als hochsensible Mama.
Erwachsenen- und Weiter- bildung in Liechtenstein
Das Länderporträt gibt einen Überblick über die aktuelle Situation der Erwachsenen- und Weiterbildung im Fürstentum Liechtenstein.
Lass uns das Beste aus deinem Text herausholen.
Schreib mir eine Nachricht und erzähl mir von deinem Projekt.
Ich freue mich, von dir zu lesen.